Nome dell'autore: Redazione

POETI STRANIERI: VUJOVIĆ TRADOTTO DA BETINA PRENZ Sreten Vujović è nato nel 1957 nel Montenegro, a Cetinje, dove vive. Poeta, saggista, traduttore, narratore anche per ragazzi, scultore. Nella sua produzione dà voce alle esperienze della vita: l’amore, la paternità, l’esilio, l’impegno per la libertà. In particolare, le sue poesie d’amore compongono un percorso inedito che […]

  POETI STRANIERI: Mordechai Geldman tradotto da Paolo Ruffilli Mordechai Geldman è nato nel 1946 a Monaco da genitori polacchi sopravvissuti all’Olocausto. La sua famiglia emigrò in Israele nel 1949 e si stabilì a Tel Aviv, dove vive da allora. È uno dei maggiori poeti di Israele e ha iniziato a pubblicare poesie nel 1966.

CAMBIAMENTI DI STATO DI GIOVANNI SATO L’intensa e corposa raccolta di liriche di Giovanni Sato, intitolata Cambiamenti di stato (Biblioteca dei Leoni), è un inno all’Amore, percepito dal poeta non solo come un sentimento che coinvolge sensi ed emotività ma anche come forza primordiale, mistica, che muove l’universo e favorisce trasformazioni spirituali e materiali nell’essere umano. Sato

POETI STRANIERI: Krzysztof D. Szatrawski tradotto da Paolo Ruffilli Krzysztof D. Szatrawski, è nato a Kętrzyn, in Polonia, nel 1961. Poeta, scrittore e filosofo. Nelle sue opere esplora in chiave estetica e filosofica la condizione umana, in prospettiva teorica e storica. È autore di otto libri di poesia

TRA IMMAGINARIO E REALE Le parole con cui veniamo accolti sulla soglia d’ingresso di questo libro sono un’indicazione spaziale, le coordinate di un luogo, “Nella Vallata dei Mughetti”, e una dedica in lingua inglese “A Mughy, Lily of the Valley, from glen to glen”. È un esordio adeguato, lo si capisce leggendo il libro ma

LA LINEA ALBA DI ANTONIO SANTORI Volendo cercare ciò che unisce Antonio Santori alla tradizione italiana della poesia, al di là delle molteplici possibili tangenze occasionali, l’unico vero dato assoluto e dunque significativo è l’adesione a quella predominanza musicale che lega tra di loro a doppia mandata i poeti eredi del “filone operistico”, ultimo dei

LA SCELTA POEMATICA IN EDERLE Continua la vivacissima vena creativa di uno dei nostri poeti, in qualche modo decano oggi della poesia italiana contemporanea: Arnaldo Ederle. E la prova ulteriore di tale vivacità è la sua nuova raccolta, Poemetti e racconti in versi (Lietocolle). Siamo, del resto, dentro il tipico modo di intendere la poesia

L’OSCURA CHIAREZZA DI GIULIANI Alfredo Giuliani, padre fondatore e successivo antologista/curatore del Gruppo 63 e delle sue memorie, curatore de I novissimi, poeta per il quale la sperimentazione non riguardava tanto il significante o l’oggetto/lingua quanto le trappole anche ironiche che la lingua è capace di tendere al suo utente, e alle sue strutture formali destinatarie

L’AMORE SECONDO LUCIANNA ARGENTINO Scrivere d’amore non è facile. Bisogna avere la mente sgombra dai luoghi comuni che il genere abusato ha disseminato nei meandri della nostra memoria inconsapevole e occorre disporre di quel passo sciolto che permette alla scrittura di scombinare il senso comune e i significati correnti. Ed è proprio ciò che consente